RTÉ 转向采用 Avid Interplay 的全数字工作流

爱尔兰的公共服务广播公司 Radio Telefís Éreann (RTÉ) 将使用 Avid 端到端数字工作流取代基于磁带的基础制作设施。

Avid Technology, Inc.（纳斯达克股票代码：AVID）今天宣布，爱尔兰的公共服务广播公司 Radio Telefís Éreann (RTÉ) 将使用 Avid 端到端数字工作流取代基于磁带的基础制作设施。RTÉ 总部位于都柏林，目前经营着两个电视频道（RTÉ 一台和 RTÉ 二台）和四个广播电台。公司将利用 Avid Interplay™ 非线性工作流引擎和 Avid Unity ISIS® 共享存储系统构建新的制作工作流。

将使用新的数字工作流制作各种内容（包括新闻、广告片、体育节目和长时间节目）并将其发布给多个分布平台。由于 RTÉ 的节目制作涉及范围广泛，因此其所需要的解决方案必须能横跨一组复杂的并发工作流，实现对各种媒体资源的流线式管理。此外，RTÉ 还希望制作团队能在共享网络上更便捷地使用所有媒体资源协同工作。RTÉ 预计于 2007 年秋季完成数字升级，之后时间和成本将大大降低，并能制作出更多优质节目。

“我们所需要的不仅仅是从基于磁带的模式转换为数字制作工作流，之所以选择 Avid Interplay 系统，是希望它帮助我们改变制作电视节目的方法”，RTÉ 电视台运营总监 John Hunt 说。“我们的工作流很复杂，需要如 Avid Interplay 所承诺的那样功能强大而又灵活的技术。我们的目标是在过去基于磁带的运营基础上改善整体制作，从而制作出更加高效、优质的节目。我们期待与 Avid 继续携手合作，在 Interplay 对整个产品制作的承诺中寻找机会。”

耗资数百万美元的采购不仅包括 Avid Interplay，还包括拥有 80TB 存储容量的 Avid Unity ISIS 系统及 26 套用于摄取和播放节目的 Avid AirSpeed® 系统。大量的 Avid 桌面系统也是这次采购的一部分，其中包括 12 套 Avid NewsCutter® Adrenaline™ 编辑系统和 8 套 Avid NewsCutter XP 系统及 Avid Mojo® SDI 硬件。

RTÉ 在制作上可在以下方面受益：

• 多个部门能即时且同时访问媒体资源（例如，在同时录制体育节目素材并为该素材制作索引的情况下，制作人员还能查看该素材）；
• 编辑计划得以简化，从而使过去只在长格式项目和短格式项目中使用的套件也可用于任何类型的节目；
• 处理各种分布格式（包括用于移动设备和宽带视频的格式）时更加灵活；
• 在一个中心地点将 Avid Unity ISIS、Avid Interplay 和 AirSpeed 系统合并在一起，降低了基础设施成本；
• 可轻松与无磁带的新摄像机格式集成。

Avid UK & EMEA 的总经理 Paul Glasgow 说道：“在 Avid Interplay 系统的第二次测试中，RTÉ 的参与至关重要，因为这让他们了解到其工作流中每个部分可能获得的好处。但是，只有在 RTÉ 利用技术和更高效的运营方式转换其业务模式时，才能真正从中获益。Avid 的“专业服务”团队与 RTÉ 紧密合作，进行新工作流的建模和测试，为整个制作功能带来切实有效的改善。”

在过去一年中，Avid 的“专业服务”团队对 RTÉ 的设施和运营进行了详细评估，并设计了全新的基础设施，以便更好地满足当前和未来需求。RTÉ 与 Avid 密切合作，不仅定义了工作角色，还提出了技术转换和促使员工紧跟工作流变更步伐的战略。新系统的整个安装过程均承蒙 Avid 合作伙伴 – 总部位于都柏林的 Tyrell CCT - 的紧密配合才得以顺利完成。